Deutsch-Englisch Übersetzung für verführerisch

tempting
us
It is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries. Die Idee ist zwar verführerisch, in einigen Ländern jedoch ein juristisches Minenfeld. Mr President, it is very tempting to blame the problems in Russia on the world financial crisis. Herr Präsident, es ist sehr verführerisch, die Probleme in Rußland auf die internationale Finanzkrise zu schieben. Look at the plentiful water resources of the Rhône! It is tempting to siphon some of it off towards the Ebro basin. Die Rhone verfügt über Wasserreserven, und es ist verführerisch einen Teil davon zum Ebro umzuleiten.
addictiveThese are addictive drugs.Have you seen that new TV show? Its so addictive.He has an addictive personality.

alluring
beguilinga beguiling look
charming
us
enticing
us
luscious
seductiveIt is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers. Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren. Mr President, I have to admit that Prime Minister Blair’s speeches have a certain seductive appeal. – Herr Präsident! Ich muss zugeben, von den Redebeiträgen Premierminister Blairs geht eine gewisse verführerische Wirkung aus. Evil is said to be seductive, which is one reason why people do what they know they shouldnt